Học viên có thể phiên dịch giỏi trong cuộc họp, hội nghị
Học viên có thể biên dịch các văn bản quan trọng một cách chính xác

ĐỐI TƯỢNG THAM GIA:


Dành cho tất cả các đối tượng có trình độ tiếng Anh cơ bản, đồng thời:
Có đối tượng giao dịch là người nước ngoài, đang cần nâng cao kỹ năng này, đáp ứng nhu cầu công việc theo theo đà phát triển kinh tế xã hội.
Những học viên yêu thích công việc phiên dịch, biên dịch, mong muốn trở thành người phiên dịch tiếng Anh có tính chuyên nghiệp cao.

HƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO:


Kỹ năng trình bày, diễn thuyết trong các cuộc đàm phán thương mại, các buổi họp.
· Tăng cường từ vựng và nâng cao khả năng sử dụng Anh ngữ: các chủ đề chung và các chủ đề theo nhóm lĩnh vực phù hợp với công việc hiện tại/dự kiến của học viên. Việc thực hành phiên dịch theo chủ đề chung và chủ đề chuyên ngành giúp tăng cường kiến thức và thuật ngữ.

Các cách xử lý tình huống nghiệp vụ trong quá trình tác nghiệp.
Phương pháp chuyển đổi ngôn ngữ giữa Tiếng Việt và Tiếng Anh một cách hiệu quả trong các loại hình phiên dịch: dịch từng câu, dịch song song, dịch đuổi. Cách dịch theo lối suy luận ngữ cảnh, súc tích.
Phương pháp tốc ký.
Thực hành phiên dịch với giảng viên nước ngoài.

GIÁO VIÊN:

· Có trình độ chuyên môn cao, có giáo viên bản ngữ.
· Dày dạn kinh nghiệm trong công tác biên dịch, phiên dịch.

THỜI GIAN HỌC:

· 01 buổi/ tuần: thứ 7
· Từ 18h-20h